Folktomt?

 

Ja, det är väl det som det verkar vara när vi är ute på våra små turer här i Spaniens inland.

1

Som här, på Plaza Mayor i Cáseres.

Men det är snarare så att folk är smarta och håller sig undan från solen när den gassar som värst mitt på dagen.

2

När det lugnar ned sig lite mer framåt kvällen så börjar folk våga sig fram där på torget.

3

På dagen är trängseln större där inne i gränderna där det bjuds skugga från husen.

4

När kvällen sen kommer så ökar trängseln markant.

Att resa så här inåt landet i det fantastiska Spanien ger dessutom möjligheter till att träffa och mingla med lokalbefolkningen.

5

Här hälsar till exempel Anders And på Donald Duck…

6

… och här hälsar han på en tant på ett annat torg, fast hon verkade lite stel.

Så är det inte alltid. Stelt, alltså. Det ger absolut utmärkta tillfällen till att öva upp dom ”något” bristfälliga spanska språkkunskaper som vi besitter.

7

I Oropesa bad till exempel den där lilla damen vid bordet till vänster oss att vakta hennes bord när hon skulle gå på toaletten. Vi vaktade det noga, och blev berömda av ett annat spanskt par för detta när damen kom tillbaks till sitt – tack vare oss – fortfarande lediga bord.

8

Skymningen föll, och vi var redo att ge oss vidare ut i nattvimlet. Ama såg då tre äldre damer som spanade efter ett ledigt bord på baren där vi satt.

– Vi ska bara betala, sen blir det här bordet ledigt, sa Ama.

Dom blev glada och två av damerna satte sig – lite oväntat! – genast ned vid vårt bord.

Den tredje damen sa (med glimten i ögat) till Ama:

– Jag är gammal, du är ung. Du borde stå så att jag får sitta!

Haha!

9

Så där satt Anders med sina tre damer tills notan kom.

Dom var jättegulliga allihopa och när dom fick syn på vår karta vi hade med så sa en av dom att hennes dotter hade varit med och tagit fram den.

10

Den här kartan, alltså.

Åtminstone tror vi att det var det hon sa. Den där typen av improviserade spanskalektioner har liksom inget facit…

Igår spenderade vi hela dagen, kvällen och natten i Cáseres men idag är det dags att åka vidare igen.

Ha en finfin lördag!

Gomorron!

48 Responses to Folktomt?

  1. Vilka söta tanter. Och ett sånt perfekt tillfälle att öva upp språket till fulländning.

  2. Mamma C skriver:

    Alltid snappar man upp något nytt ord som man inte visste innan. Söta damer som ni fick lite sällskap av innan notan kom.
    Kram Carin

    • Ama de casa skriver:

      Javisst är det så – fast tyvärr har dom där nya orden en tendens att halka bort när dom träffar på teflonet som tycks finnas i hjärnan nuförtiden 😉
      Kram

  3. mittlillautrymme skriver:

    Gomorron Ama! För mej är det helt omöjligt att öva upp spanskan, det går ju inte att öva upp nåt som inte finns. 😦

    • Ama de casa skriver:

      Gomorron Leffe! 🙂
      Kul att du är så pigg att du orkar med bloggandet! Ska genast kila över och kolla in läget 😀
      Klart du kan öva upp spanskan – jag vet allt att du åtminstone kan ordet för ”öl” 😉

  4. farfar hebbe skriver:

    Oj,dagens goda gärning,erbjuda tantelanterna erat bord,språkets många nya ord,faller lätt in i någon vrå i huvudet,en vrå som man inte hittar…Minns när man var barn,en gubbe som sa han kunde Spanska,han sa ungefär så här… ”Comotjokosta una platta kvacl kvack” Det skulle betyda ..Trodde aldrig på honom..Haé Kram.

    • Ama de casa skriver:

      Visst var det snällt av oss! Trodde bara inte att dom skulle vara så snabba att nappa på erbjudandet 😉
      Haha! Den spanskan kan jag också prata – flytande! 😀
      Kram

  5. Ja, det där är ju en superbra övning! Vem av er kan spanska bäst? Eller kompletterar ni varandra?

  6. friochlycklig skriver:

    Med lite god vilja kommer man långt…….med eller utan rätt språkkunskaper. 🌴😉🇪🇸

    • Ama de casa skriver:

      Jag har alltid varit ganska bra på charader också 😉
      Fast man kan ju inte lyckas jämt… En gång i Vietnam försökte jag ”fråga” vilket spår som tåget skulle gå från och blev visad till toaletten. Måste ha sett väldigt kissnödig ut när jag gestikulerade 😀

  7. "LillaSyster" skriver:

    Vänlighet föder vänlighet!

  8. Inger Rozén skriver:

    Gomidda!Ni var nog tidigt ute.Kram.Inger

  9. Znogge skriver:

    Det var rådiga damer det! Klart att de skulle sätta sig direkt 😀 Fast jag hade nog blivit lite överrumplad…

    Ha en god lördag!

    • Ama de casa skriver:

      Haha! Överrumplad var precis vad jag blev, speciellt när damen ville ha min stol också. Men eftersom hon kallade mig ”ung” så blev hon genast förlåten 😀

      Tack detsamma!

  10. Susjos skriver:

    Haha! Visst är det härligt att vara ung!!! ;-D

  11. skåningen skriver:

    Det var damer med mål i munnen!
    S…Ha en mysig lördags kväll!
    Kram!

  12. Janne skriver:

    Trevlig skildring av ett besök i en stad. Mingla med lokalbefolkningen…hahaha!

  13. yfronten skriver:

    Hihi, vilka söta tanter! Kul med en kartritares (eventuellt då) mamma. Jag träffade en korsordsmakare på en pub en gång, det var fascinerande.

  14. farfar hebbe skriver:

    Oj wookat med pommes,,det kan man väl kalla en riktig Cross Over..Haé Kram.

  15. farfar hebbe skriver:

    Ja det har varit en jättefin dag so far,,graderna mäktiga +12,8 Haé Kram.

  16. Ami skriver:

    Perfekt att öva sin spanska. Och damerna såg så snälla och trevliga ut 🙂
    Kram

  17. Yvonne skriver:

    Så kul att det rör sig på kvällarna i alla era små byar och städer ni besöker 🙂 .

    Det är såna gamla tanter man ska öva sin spanska på, de har inte bråttom och är oftast väldigt pratsamma.

    Ha en fortsatt fin resa, själv ska jag dra ner till ICA och njuta av att kunna köpa ALLT på en och samma affär, färska kryddor i överflöd bl a, Ska ha folk på middag imorgon och tänkte vara smart och handla allt idag.

    • Ama de casa skriver:

      Jodå, det är alltid mer livat på kvällarna. Dom är smarta som håller sig undan på dagarna – det är bra varmt fortfarande.
      Dom var väldigt pratsamma och trevliga, tanterna 🙂
      Hoppas att din shopping gick bra och att du nu är väl förberedd inför morgondagen 🙂

  18. Så himla trevligt ni har det!!!

  19. Ditte skriver:

    Visst är det klokt att hålla sig i skuggan. Något vi verkligen anammat. Vilken mysig stad det verkar vara och dessa spontana kontakter med lokalbefolkningen är verkligen trevligt. Och de sena eftermiddagarna och kvällarna är ju så ljuvliga.
    Förstår att ni har det bra.

    • Ama de casa skriver:

      Det är fortfarande alltför varmt att vistas i solen nån längre stund. Skönt att det finns skugga både här och där 🙂
      Alltid kul att studera och träffa människor och det görs ju bäst när det inte är alltför varmt också 🙂
      Vi har det toppen – hoppas detsamma gäller för er!

  20. bpz3 skriver:

    Ja,ja det är bara turisterna som är ute i värmen mitt på dagen när spanjorerna är smarta att hålla sig inomhus under siestan. Känner så mycket väl igen det med att vara ensamt på en gata/ett torg.
    Så himla roligt med de tre gamla damerna. Sådana spontana möten är så himla roliga. Åsså kunde damen ju också skryta med dotterns ”verk”. Love it:-)

    • Ama de casa skriver:

      Ja nog är det smart att hålla sig undan den varmaste tiden. Fast jag är inte så jättesmart alla gånger – man vill ju hinna se så mycket som möjligt också 🙂
      Dom tre tanterna var skojiga – älskar den sortens möten 🙂

  21. yfronten skriver:

    Jag körde en googleöversättning på Flor de la Mancha för jag tänkte på Don Quijote men det var nog Sancho Panza jag tänkte på. Flor de la Mancha betyder fläckblomma, men det vet jag inte vad det är.

    • Ama de casa skriver:

      Du var inte helt fel ute, för Don Quijote huserade i dom här trakterna i regionen La Mancha med sin följeslagare. Men en sån där fläckblomma hade jag inte heller hört talas om.

  22. Tycker kanske att Anders skulle ha sagt till damerna ”jag kan resa på mig jag också och ni tar hand om notan”.
    Typiskt svenskt tänkt av mig? Om dom inte bara blir glada över att ert bord snart blir ledigt, utan även slår sig ner på en gång och dessutom uppmanar dig att resa dig upp……!!!! Det hade varit en helt annan sak om de frågat om de får sätta sig på de lediga platserna. Det hade också varit en helt annan sak om någon av er själv hade tyckt att den som inte hade sittplats såg ut att behöva den hade erbjudit den……
    Men du, där inne i den trånga gränden fullt med folk, tycker jag det saknades något. Ingen bil parkerad mitt i den trånga gränden???
    Inget födelsedagsfirande ännu?
    😀🤗

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: