Vi har just läst ut denna bok:
Handling: Det börjar lite lugnt och stillsamt. Sen kommer dom… Verben! Efter deras intåg är friden över i den här boken. Dom kommer i miljontals! Rena rama invasionen! Just när du tror att du fått kläm på det, då kommer dom muterade verben! Dom kallas ”oregelbundna verb”.
Intrigen tätnar… Det är presens hit, gerundium dit för att inte tala om perfekt. Just när du tror att ”Min Gud – jag kan det”, då kommer oregelbunden perfekt! Hur är det möjligt? Hur kan det perfekta vara OREGELBUNDET! Det strider ju mot naturlagarna…
Boken slutar i en explosion av reflexiva verb (just när du trodde det var över…), verb med diftonger (inte att blanda ihop med batonger) och böjda adjektiv.
Spänningen är oliiidlig!
Ama de casas tips: Läs den! Ni kommer inte att bli besvikna. Möjligen lite mycket förvirrade…
Ama de casa har redan börjat läsa uppföljaren:
Den är lite läskig, så jag läser den endast på dativ. Förlåt, dagtid skulle det vara.
Ama de casa 
Har läst en liknande bok eller rättare sagt två. En som hette Ça Va och en som hette Come Va, när väl verben börjat bråka så dök helt plötsligt något som hette prepositioner upp?!? har mardrömmar än idag. Tacka vet jag att man sitter på bussen och inte i den 😉
Kram
Voj, voj! Det är inte så kul att få förhandstips om vad som väntar… Fast några små – relativt snälla – prepositioner har vi redan stött på…
Sitter på tåget och på bussen… Kan ju hålla med T. att det låter lite knäppt 🙂
Kram
Förstår Dig precis. Vet inte hur många gånger jag börjat om i stället för att fortsätta kurs 2.
Väldigt svårt att böja verben.
Kram
Det ska böjas i tid det som krokigt ska bli… Krokigt blir det minsann!
Kram
har exakt samma bok o har gått kvällskurser men verben täller tilldet rejält o jag kan läsa o förstå men inte konverera som ju var meningen (:
Jag konverserar – men långt efter dom som jag pratade med har gått därifrån 😉
*asg* jag som alltid måste läsa innan jag somnar kommer ju inte kunna sova med en så spännande bok. kommer ligga vaken hela natten och bara läsa.
Sv: Va inne på din länk om MonaLisa och lämnade en kommentar. Kom inte på förrän efteråt att det va på metrobloggen. Bara så du vet att du har en kommentar där. 🙂
Boken är SÅÅÅÅ spännande, och om man läser om den handlar den på nåt sätt om nåt helt annat 😉
Jag förstår om inte Louvren är första-tjing för Alexnär det gäller Paris 🙂
Hoppas ni får en riktigt härlig helg där!
Jag läste spanska på gymnasiet och minns inte mycket alls, mer än att det var ganska jobbigt.
Jag läste också spanska på gymnasiet. En timme i veckan på naturvetenskaplig linje. Tyvärr bytte jag till social linje redan efter två veckor. Dumt!
Du är bara otrolig, Johanna. Gud va jag har skrattat. Det är ju så för oss alla. Vänter fortfarende på att det där som sitter överst på kroppen ska börje fatte att det måste ta till sig lärdom så det stannar och inte skicka informationen igenom örene.
kram från Anne Mette
Det kanske hjälper om vi sätter en öronpropp (tapone de oreja) i ENA örat. Sen vänder vi andra örat mot fröken…
Hur sjutton skulle då lärdomen kunna smita ut?
😉
Kram!
Efter vad jag har hört så är spanska rätt lätt… Oavsett måste det vara lättare än svenska? ;D
Ja du… Inte för mig i alla fall 😉
Sv: Det var ju synd! Annars hade du ju redan kunnat lite nu i alla fall.
Sv2: Jag misstänker att hon vuxit ifrån den fina listen lite, men bäst att putsa den ifall att.:)
Eller hur? Att man inte begriper bättre förrän det är för sent… Skulle ha läst spanska medan det fanns plats i primärminnet.
Klart hon ska få en putsad fin list! Den var ju så intressant 🙂
Jaha Ja,den tror jag att jag läste för väldigt många år sen,,fast då den version som var översatt,,om jag minns rätt hade den titeln ABC Boken..Haé Kram.
Hahaha! Så börjar även alfabetet här i Spanien – tack och lov! Det kunde ha varit MYCKET värre 🙂
Kram
Hahaha, det låter lika förvirrande som det faktiskt är=D
En mycket förvirrande – och intressant – bok 🙂
Vilken underbar bokrecension 🙂
Jag kanske skulle ge mig på det yrket? Nej, jag gillar att vara Ama de casa 😉
Herregud.. jag fattar inte sånt där på svenska ens..
Jag gör sällan några grammatiska fel när jag skriver olika texter och det tror jag beror på att jag läst så många böcker i mina dar. För min svensklärare i högstadiet var så smart att de slog över i dumhet.. vi lekte Gömma nyckeln och spelade brännboll på svenskalektionerna!!! Lärde mig aldrig grammatiken ordentligt. ;o) Så jag är en sån som VET hur det ska vara, men som inte har en aning om VARFÖR!!! ;o)
Det är samma här. Jag är ganska duktig på det svenska språket. Dom skrivfel jag gör vet jag (oftast) om. Typ att skriva ”dom” istället för ”de” eller ”dem” (fast jag ”hör” skillnaden), att sätta ett kommatecken framför ett ”och” eller att inleda en mening med ”Men”. Men (som synes) det struntar jag i. ”Skriv som du talar” var en paroll som kom från postverket för 100 år sen, och den hakade jag på till 100 procent.
Men själva grammatiken… Den är jättesvår! Många saker vet jag, men dativ och dativobjekt? Många fler luckor finns det…
Fast det lät som ni hade ganska roliga svenskalektioner 😉
Jag läste spanska för snart 100 år sedan och jag kommer inte ihåg så mycket, tyväär. La pilota es redondo……..
Bollen är rund… Fast jag skulle nog säga nu: La pelota es redondA. Hon och han gör dom stor skillnad på här nere 🙂
Håhåhåååå!!! Med den beskrivningen så skulle jag kunna attackera boken men jag minns allt hur det var med ”Alvaro Conqueiro es pescador” och ”trabajo mucho pero gano poco dinero”…
Han Alvaro var fiskare, och den andra boken: Jag arbetar mycket men tjänar lite pengar.
Verdad?
Jag läste spanska för snart 100 år sedan och jag kommer inte ihåg så mycket, tyväär. La pilota es redondo……..Kram
Hävdar fortfarande att det ska vara redondA 😉
Kram
Usch och fy för grammatik… jag fattar inget av det. Mitt smarta nöt valde att läsa tyska i skolan, där är ju ingen grammatik alls, host host.
Sv: Jag märker en viss ironi i dina kommentarer.
I Tyskan fick ni väl veta allt om dativ och ackusativ (jag vet inte ens hur det stavas…).
Jag? Ironisk??? Du måste ha blandat ihop det med nån annan…
Uppföljarna brukar alldrig vara så bra som ettan 🙂
Jag hoppas att den här är det. Fast det verkar inte så – en ännu mer komplicerad intrig!!!
🙂
haha den låter väldigt spännande men jag är fullt nöjd med att kunna una cervesa.. jag har publicerat historien nu
Man lär sig efter husbehov 🙂
sv: spännande!
Hoy voy a Hanoi! Det är väl en kul och användbar fras för er som reser så mycket! ;D
SV: Soldansen?!! Menar du verkligen det..?!
Scaaary..:(
Tack snälla, söta du! Jag hoppas jag får användning av den frasen nån gång 🙂
Jäpp! FULLT allvar!
Om man kunnat läsa på spanska skulle jag säkert läst den.
Vitsen är ju lite att man SKA lära sig läsa på spanska. Fungerar sådär… 😉
Jag gillar faktiskt grammatikböcker. Fast när det gäller spanska har jag bara gått en nybörjarkurs och det var för nästan 30 år sen. Så det är nog preskriberat. Lycka till med de elaka verben! Kram
Tack, dina lyckönskningar kan behövas 😉
Kram
Du tycker du har det besvärligt med GERUNDIUM och PERFEKT! Det är bara ytan. Börja med INFINITIV. Sen kommer IMPERFEKTUM, 1:sta och 2:ra PLUSKVAMPERFEKTUM och PERFEKT PARTICIP.
Vill du ha mer så blir det, KONDITIONALIS, IMPERATIV och FUTURUM.
Är du säker på att du vill fortsätta med pluggandet?
Själv ÄLSKAR jag grammatik och får ont i magen när jag ser misstag. Som t.ex. ”vart” isf ”var” / ”vart bor du”. Nytt för mej i svenskan är att skriva ”våran” isf ”vår”. Men jag har varit borta länge och språk är levande och ändras.
Hang in there. Du kommer säkert att prata flytande spanska en dag. Confio en ti!
GAAHHH!!! Jag funderar nu allvarligt på ett bokbål istället! 😉
Ja, språket förändras ju hela tiden. Jag ser ofta saker som var ”förbjudet” när jag gick i skolan och som är helt vedertaget nu. Sen är jag ju lite ”med” också så vissa ”förbjudna” skrivsätt har jag allt anammat 🙂
Jag kommer att kämpa vidare, men flytande? Kommer aldrig att gå…
Hahaha nej spanska är inte lätt. Jag har tur för jag är både lättlärd och har lätt för språk. Lärde mig spanska på lite mer än 3 månader =P
Var har Em hört att spanska är LÄTT? Spanska är ett mycket komplicerat språk och absolut inte lättare än svenska x)
Om du vill kan jag börja lämna kommentarer på spanska? =D
Oj! Nu blev jag väldigt avis här! Med din talang för språk borde jag ha varit fullärd för länge sen…
Jag föredrar nog kommentarer på svenska – endast för mina läsares skull, såklart 😉
ÅH så de inte bara jag som lider med en fet lagbok, du läser massa tråk sörja som jag hoppade av ifrån på gymnasiet för de var DÖÖÖTRIST.
Jag tom råkade skriva att jag var 14 år på testet… vadå de var de högsta jag kunde räkna till!
sv: Hahaha du borde putta fler ned från trappen, du verkar ju ha kläm på det!
Jag önskar att jag hade lärt mig spanska på gymnasiet, du ska bara veta hur SVÅRT det är att få nåt att fastna nu. Det är ju liksom FULLT av gammal kunskap i knoppen så det finns inte plats för mer. Den som redan finns där är dessutom så dåligt organiserad så den är svår att få fram…
🙂
HAHAHAHAHA ang mutningen av lagen haha
😀
Haha det låter som en jobbig bok tycker jag. Va duktig du är som läser uppföljaren 🙂
SV: Åh så skönt det låter, precis så vill jag ha det också 🙂
Det går en aning trögt med uppföljaren – också!
🙂
Herregud!! Det där verkar värre än att hoppa fallskärm och det skulle jag aldrig ge mig på, höjdrädd som jag är.
Jag är imponerad av dig!! MVG+ och en guldstjärna i kanten till dig!
Kram
Hmmm… Du har aldrig hört mig FÖRSÖKA prata spanska, men TACK ändå!
Kram
Hmmm…jag är ju inte den som är den som är den..men det finns dom som tycker att det är du som borde dansa lite soldans, bara för att visa hur man gör…!
Med näbbar och klor och hela konkarongen, då så klart.
Om du har tid, förstås? ;D
Jag såg det… Fast soldansen – och därigenom solen – är ett minne blott här i Spanien. Ja, efter att du så snällt visade koreografin…
🙂
Spanska vill jag inte lära mej,verkar allt för krångligt..Har klarat mej ganska bra med Svenska,teckenspråk och Engelska med Amerikanskt accent…….Förstår att du undrar hur många Kjellar jag har,det skulle du bra gärna vela veta ;)Kram!
Det hade ju varit lättare att flytta till England. Fast där har dom ju dimma mest hela tiden… Men tittar jag ut idag så kunde det lika gärna vara England jag befinner mig i 🙂
Kram
PS: Eftersom du inte avslöjar antalet Kjellar får jag försöka hålla räkningen själv 😉
Jag kommer långt med min Svenska.
Annars tar jag och pratar med kroppsspråket;)
Någon Spanska behöver jag nog inte kunna….eller ;)?
Ha det bra och kram på dig!
Kroppsspråket är jag också ganska bra på – bättre än på spanska i alla fall 🙂
Kram
God Morgon!
Dom böckerna får du ha i fred för mej 😉
Ha en bra dag!
Kram
Så du vill inte lånda dom när jag läst ut dom då?
😉
Kram
Hehe, jag som älskar grammatik och tycker att oregelbundna verb är superkul! 🙂 Det finns säkert något namn på den sjukdomen…
Jag försökte lära mig spanska för ett par år sedan, men kom inte speciellt långt, dels för att jag inte gick någon riktig kurs, inte hade den tid jag behövde, och dels för att jag rörde ihop det med franskan och italienskan. Tog inte till mig orden eftersom jag inte behövde anstränga mig speciellt mycket för att förstå, så det ville helt enkelt inte fastna…
Oj! Du måste nog söka hjälp tror jag – det låter allvarligt det där! 😉
När jag började lära mig spanska så blandade jag också ihop det med franskan. Hur det nu kom sig att DEN dök upp efter så många år längst inne i arkivet…
🙂
Du kämpar på väl 🙂 Länkat och klart nu 😉 Kram
Jag försöker i alla fall 🙂
Då ska jag gå in och lyssna sen!
Kram
Men hugaligen … Det borde vara åldersgräns på sådan lektyr … Kvinnor över 48 har inte alltid hormonerna i balans och kan få allvarliga men 🙂
Gomorron J
Över 48? Hahaha! Det var en ny åldersgräns 😉
Gomorron!
Ho Ho,,upp å hoppa det är morgon nu,,dagen väntar på dina nya upptåg..Haé Kram.
Hej, hej!
Jag är uppe nu 🙂
Kram
Inget för mig dock 😉
Jag vill nog ha lite mer lättsam handling hihi
Kramisar
Hahaha! Den är lite tung, faktiskt 🙂
Kram
Oj det är så längesedan jag läste såmn litteratut. Hade lite funderingar kring at lära mig spanska för husbehov efter jag var i Barcelona och insåg att med engelska kommer jag inte långt. Men nu tvekar jag…verkar vara lite för spännande för mig.
sv: Du menar lagomt pessimistisk och lagomt glad gör en till en någotsånär empatisk småegoist?
Jag är också ringrostig på den typen av böcker 🙂
Ja, du uttrycker det jag menar 🙂
Hahaha jag sladdar lite på tangenterna…
Det är väldigt lätt hänt 🙂
Låter för invecklad för mig
Kram
För mig med 😉
Kram