Intressant tolkningshjälp

Vi tänker skaffa oss en gallergrind på terrassen eftersom det varit flera inbrott runt omkring i området.

Var skaffar man bäst en sån?

Anders ”chit-chattade” med vår granne – Angeles, ex-ex-presidentskan i föreningen – i porten i morse. Hon tyckte att dom som levererat grinden nere i porten var dom bästa som fanns i närområdet. Hon hade själv köpt gallergrind av dom.

Snäll som hon är så erbjöd hon sig att hjälpa till. Vi tackade så mycket och gav oss av med Angeles och hennes man till Montesinos, en liten by just utanför Torrevieja.

Hmmm… Vi åkte alltså iväg till Montesinos för att få hjälp med spanskan av spanjorer som bara pratar spanska?

Här är vi hos gallerdörrstillverkaren. Vi brukar kalla Angeles ”Lilla tanten”. Undrar varför?

Med vår ”eminenta spanska” och en del charader lyckades (?) vi förklara vad vi var ute efter. En av dom två bröderna som driver firman skulle sen följa med oss för att ta mått och kolla vilken lösning som var bäst för oss.

Vi åkte hemåt. Jag frågade Angeles ifall han som skulle ta måtten (som åkte i en egen bil) visste vart vi skulle, vart vårt hus låg.

– Nej, det gör han inte, men hans bror vet!

Vad bra! Synd bara att han var kvar på firman…

Vi lyckades i alla fall komma till samma ställe allihop.

Här måttas det och ritas, nästa vecka får vi väl se vad det är vi har beställt…

Det är väldigt trevligt med goda grannar!

38 Responses to Intressant tolkningshjälp

  1. Gilla skriver:

    Det är bättre med lite hjälp än ingen alls.

    Svar: Tack! Men är du galen? Bilderna har jag ju tagit tidigare år. Jag längtar ju att få se sånt igen. Kram/Gilla

    • Ama de casa skriver:

      Visst är det så, dessutom får vi tvinga oss till att ”prata spanska” 🙂

      Jag förstod nog att det var arkivbilder, ville bara retas lite 😉
      Kram

  2. Camilla skriver:

    Spännande.
    Ska bli kul att se slutresultatet.
    Ha det bra och kram på dig!

  3. A-K skriver:

    Ska bli spännande och se vad för grindar ni beställer. Skulle gärna ha nya själv – sådana som man skjuter ihop i stället för dem man viker ut – om du förstår vad jag menar. I dag åker min syster hem.
    Kram

    • Ama de casa skriver:

      Vi har beställt en sån som man viker ut – fast den ska liksom vika ihop sig ”över sig själv”. Vi får väl se vad det blir 🙂
      Oj! Dom veckorna har gått väldigt fort!
      Kram

  4. Lotta skriver:

    Hej där!
    Skönt att alla ben sitter där dom ska.
    Jag har kollat på bilderna och det ser ju hur mysigt ut som helst.
    Kram och må så gott.

    • Ama de casa skriver:

      Hejsan!
      Vi är också glada att alla ben är på rätt plats utan hjälp av gips eller nåt 😉
      Vi hade det jättebra på resan!
      Kraaam!

  5. Veiken skriver:

    Toppen med goda grannar, men det är synd att gallergrindar behövs i annat syfte än att vara vackra! Kram

  6. Aurora skriver:

    Antar att du bjussar igen på ett eller annat sätt. Kram

  7. Em skriver:

    Kanske ni får nya gardiner? ;D

  8. Maja Johnsen skriver:

    Vi har ju galler överallt i vår lägenhet, men den ligger ju på första våningen. Eran ligger ju högst upp, menar du på allvar att dom gör inbrott så högt upp?? Men det är klart, det är bäst att ta det säkra före det osäkra, skulle ju vara hemskt om man fick inbrott!!
    Kram

    • Ama de casa skriver:

      Eftersom vi bor högst upp kan tjuvarna gå via taket. Tänkte göra det lite svårare för dom ifall dom ska försöka ta sig den vägen.
      Kram

  9. Britt skriver:

    Spännande och se vad de bidde…

  10. Mia systeryster skriver:

    Synd att det ska behövas med grindar, men vi har galler överallt även på fönstrerna i mina svärföräldrars kåk i Spanien. Det passar där=D

  11. Ellis skriver:

    Vad snäll tant! Liten var hon verkligen!!

    SV: Försörjning är prio nr 1!!!
    Jamen en fräsch snubbe vill man ju ha, han skall lukta parfym i alla väder!

  12. Ingrid skriver:

    Behövs gallergrind så högt upp i huset? Använder inbrottstjuvarna sky-lift?
    Kram

    • Ama de casa skriver:

      Hahaha! Du får verkligen inte tipsa dom om det – det blir nog en succé bland tjuvarna 😉
      Nej, dom kan komma via taket. Ytterdörren vi har är väldigt säker, men balkongdörren är hur enkel som helst att forsera…
      Kram

  13. Vicke skriver:

    hoppas att ni blir nöjda

  14. Hebbe skriver:

    Mors,,hoppas det blir bra med grinden,nog fattar jag varför hon kallas lilla Tanten..Haé Kram.

  15. Carina skriver:

    När Anders står bredvid henne blir det ”lilla tanten och långa farbrorn” 🙂
    Jasså det ska bli ”inhängnat område”?
    Men ni tar väl er ut??
    Kram

    • Ama de casa skriver:

      Hahaha! En ny barnboksserie, kanske? 🙂
      Oj! Tänkte inte på det! Undrar om vi fick fram att vi vill komma ut på terrassen? 😉
      Kram

  16. Kison skriver:

    Haha vilken tur han hittade trots kvarglömda brodern 😉
    Det va en söt liten tant 🙂

  17. Sussi skriver:

    Men så spännande!! Hoppas det blir som ni tänkt er 😉

    Sv. Jodå, du kan ju ta det där med att inte blanda ihop flera firanden på en och samma dag med samobon. Man kunde ju inte säga nej när han väl hade fixat allt hihi

    Kramisar

  18. Dansbandsfrun skriver:

    Men HUR ska man kunna ta det här inlägget till sig? efter att ha sett fotot på din man och lilla tanten breve varandra, så kan jag inte koncentrera mig på något annat än om dom skulle dansa tryckare med varann på ett disco…HAHAHAAHAHAHA
    Hon kan inte va mer än 3 äpplen hög?
    Bra att ni är försiktiga, det vore fruktansvärt att få inkräktare i sitt hem. Hoppas ni får rätt slutresultat! kramar från ett soligt Småland.
    (o så går du inte in till mig nu o retas för mina paintkunskaper) hihihi

    • Ama de casa skriver:

      Hahaha! Får se om jag kan få dom att ställa upp på en dansfilm? Allt för bloggen, du vet… Undrar vad blogg heter på spanska?

      Tre äpplen hög? Hahaha!

      Jag ska gå in och komma med lite konstruktiv kritik, tror jag 😉

  19. lassika skriver:

    Snällt när dom hjälper till
    Kram

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: